스트로비스트 코리아

자유게시판

조명 강좌 팁(해외사이트 발췌)

안녕하세요?

해외 사이트에서 조명 관련 작은 강의가 있어서 퍼왔습니다.

자세한 내용은 첨부 URL을 참고해 주세요.

 

구글 번역기가 좀 어색한 것 같아서...

혼자 공부하려고 발(?)번역을 했는데, 혹시나 우리 회원님께 조금이나마 도움이 될까 하여 용기내어 올려봅니다. ^^

 

PS. 영어 고수분들이 계시면 더 깔끔한 번역을 해주시면 감사하겠습니다. 

========================================================================================

 

 Creative lighting and strobist in photography Part 1

사진에서 창의적인 빛과 스트로비스트 part.1

 

Lighting is a brilliant way to create awesome photographs. They’re free, they’re everywhere, we can make them and there’s no limit to what you can do with them.

Take a look at these pictures compiled by 1PX.VN to see what we mean. Each of them have been transformed by the use of a creative lighting and strobist. Some of the pictures show you how to take a nice portrait photo, food photography, while others are created by creative photographer who will show you how to shoot everywhere as in a Studio #studioeverywhere. Others with some DIY tool you can create an awesome photo. They’re simple, they’re clever, and they’re beautiful, without a lighting of a doubt.

빛은 멋진 사진을 만들 수 있는 아주 훌륭한 도구이다. 빛은 무료이고, 어디에나 있기 때문에 우리는 당신이 할 수 있는 범위내에서 제한없이 빛을 이용할 수 있다. 여기 내가 하고 싶은 얘기들은  1PX.VN에서 편집한 사진을 보면서 얘기하고자 한다. 각 사진들은 창의적인 빛과 스트로비스트에 의해서 변형된 것들이다. 몇몇 사진들은 당신에게 어떻게 멋진 인물 사진, 음식 사진을 찍는지 보여 줄 것이다. 반면에 다른 사진들은 당신에게 어떻게 스튜디오(빛만 있으면 어느장소라도 스튜디오)에서 창의적인 사진을 촬영할 수 있는지 보여줄 것이다.

한편으로는 몇 개의 DIY 도구를 이용하여 당신은 멋진 사진을 만들 수 있습니다. 왜냐하면 의심할 여지없이 도구들은 간단하고, 당신은 똑똑하고, 그것(사진?)들은 아름다우니깐.

 

l  Tips about lighting and Strobist (diagram and BTS) for portrait photography ( El Rey, Kraff,  Matt Selby …), food photography (Kraff, Corinna Gissemann Photography) they are works of many pro-photographer over the world

l  Some tips of photographer Nick Fancher who can shoot everywhere as a Studio #Studioeverywhere

l  Tips how-to make a DIY tools photography

In many cases require a pro accessories, but someone use easy-to-find accessories and you can apply it now in your shot!

l  인물사진을 위한 빛과 스트로비스트(도표와 촬영 뒷이야기) ( El Rey, Kraff,  Matt Selby …), 음식 사진기술(Kraff, Corinna Gissemann Photography). 그들은 전세계의 많은 프로 포토그래퍼이다.

l  몇가지는 도처가 모두 스튜디오인 Nick Fancher의 팁이다. #Studioeverywhere

l  어떻게 DIY 도구를 이용한 사진을 찍는 팁

많은 경우에 전문 액세서리가 필요하지만 어떤 사람들은 손쉽게 찾을 수 있는 액세서리를 활용하다. 당신은 지금 당신의 사진에 당장 적용할 수 있다.

 

Use a flash has a strong power and support TTL, let put your flash behind the fench, we will get the shadow of fench on model’s face.

강력한 파워와 TTL을 지원하는 플래쉬를 사용하자. 당신의 플래쉬를 철조망 뒤에 놓으면 모델의 얼굴에 철조망의 그림자를 얻을 수 있다.

 

Hack Your Reflector By Cutting a Hole in the Middle. The camera lens holds the reflector in place, allowing me to use my non-camera hand to angle the reflector to the desirable position

당신의 반사판의 가운데에 구멍을 내자. 카메라 렌즈는 가운데서 반사판을 지지할 것이고, 당신이 카메라를 파지하고 있지 않는 손으로는 반사판의 각도를 원하는 방향으로 조정할 수 있게 된다.

 

Use 3 flashes in the same power – the difference gel (Red, Green, Blue) Setup flahses same as image below ->

세가지 조명을 같은 출력으로 사용하자. 각기 다른 젤(, , )을 부착하여 아래 그림처럼 세팅하자.

 

Simple setup your flash at your room, To make a small flash look larger and softer, bounce it off a nearby white wall.

당신의 방에서 간단한 조명 세팅이다. 플래쉬를 더 크고 부드럽게 해주고 주변에 있는 흰색 벽에 바운스를 하자.

 

We will get the overexposed background by get strong flash direct to white walls

강한 플래쉬를 흰색 벽에 직광으로 쏘면 우리는 과노출된 배경을 얻을 수 있다.

 

Shoot a food photograph with natural light, using dark carton or hard dark pager to create shadow, increase contrast

자연광으로 음식조명을 촬영할 때는 어두운 마분지나 상자를 이용해서 그림자를 만들어서 콘트라스트를 높이자.

 

How-to shoot a hot food

뜨거운 음식을 촬영법

 

DIY box for shooting product

제품 촬영용 DIY 박스

 

Setup lighting for food photography- lowkey style

음식사진을 위한 조명 세팅(로우키 스타일)

 

Food photograpnhy with natural light

자연광을 이용한 음식 사진

 

To hiu ng đc bit bng tm kiếng và git nước

유리와 물방울을 이용한 특수효과(베트남어)

 

DIY box

DIY 박스

 

How-to shoot lowkey in the outside

야외에서 로우키 촬영법

 

You don’t need a pool when you want to shoot underwater shot :))

수중 사진을 촬영하기 위해서 꼭 풀장에 들어갈 필요는 없다

 

Food photography – natural light – highkey style

음식 사진(자연광  하이키 스타일)

 

You will have an answer for question: “How did they do that?”

이 햄버거 사진을 어떻게 찍었을까? 이 사진을 보면 알 수 있을 것이다.

  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오스토리로 보내기
  • 네이버밴드로 보내기
  • 네이버로 보내기
  • 텀블러로 보내기
  • 핀터레스트로 보내기

Author

Lv.10 호산호야  골드
1,293 (17.3%)

등록된 서명이 없습니다.

Comments

호산호야
화면을 캡쳐해서 사진을 첨부하고 싶었는데...페이지가 길어서 파일을 2개로 나누어서 캡쳐해도 용량초과네요 ㅠㅠ
죄송하지만 원문은 링크를 클릭해주세요.ㅠㅠ
권학봉
좋은내용 감사합니다.
이미지 등록은 첨부파일이 아닌 이미지 등록 버튼으로 사용하시면 되요
http://www.strobistkorea.com/bbs/board.php?bo_table=notice&wr_id=3
호산호야
어찌 제 눈에는 하단에 첨부버튼만 보였을까요? ㅎㅎ
일단 댓글이 달린 글이라 수정이 안된다고 하네요. 담부터는 이미지등록 버튼을 활용하도록 하겠습니다. ^^^
큐니
감사합니다. 수고해 주신 덕분에 편하게 잘 봤습니다. ^^
호산호야
편하게 보셨다니 저도 보람이 있네요 ^^
잭팍준
먼가 머리로는 이해가 되네요..ㅎㅎ 하지만 해보면 안되는게 현실 ㅎㅎㅎㅎ감사합니다.
호산호야
네..맞습니다...막상 카메라랑 조명 세팅하려면 머리속이 하얗게 되더라고요 ㅎㅎ
호반
많은 도움이 됩니다
그런데 실제로 해볼려면 안되네요
그게 실력 차이 인것 같습니다
호산호야
평소에 꾸준한 연습이 중요한 듯 합니다..그게 잘 안되서 문제지요^^
kms8743
도움이 많이 됩니다! 이전에 본 자료긴한데 지금보니 또 새롭네요..
호산호야
도움이 되셨다니 다행입니다 ^^
법환
좋은 글이네요 모방도 잘 해야 실력이 된다하니 한번 따라해 보고 싶네요
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회
새소식 사진가의 길 (스트로비스트 코리아) 의 뮤직 비디오가 드디어 나왔습니다. 댓글21 권학봉 03.12 1756
새소식 [경축] 스트로비스트 코리아 공식 주제가 "사진가의 길 스트로비스트 코리아"가 발매 되었습니다. 댓글38 권학봉 03.07 1465
공지 스트로비스트 코리아의 관리자 분들을 소개 합니다. 댓글24 권학봉 04.15 1521
새소식 포인트가 모자라신 분들께 희소식 ! 댓글29 권학봉 01.18 3364
공지 자유게시판 이용 안내 입니다. 댓글12 운영자 05.18 8931
1897 뻘글 모니터를 샀습니다 댓글5 rolleiflex 12시간전 28
1896 그냥 라이트룸에서 촛점 확인해주는 플러그인 댓글4 thereday 13시간전 37
1895 공지 세계테마기행에 출연하기로 해, 운영자 부재 신고합니다. 댓글19 권학봉 1일전 47
1894 그냥 동조기 짝 맞추기 어렵네요. 댓글4 쿠니 4일전 65
1893 그냥 한국사람들이 잘 모르는 좋은 미국 필터회사 추천합니다 댓글10 나이콘 5일전 75
1892 뻘글 소소한 지름 댓글15 NewDelphinus 6일전 106
1891 오늘은요 사진을 좋아하시는분이라면 한번 볼만한 영화같아요. 댓글15 한밤의로망스 6일전 128
1890 오늘은요 삼년만의 일출 출사 댓글15 thereday 7일전 84
1889 새소식 책구입했어요 댓글3 hanul 7일전 39
1888 그냥 불금인데 음악하나 듣고 가실게요.. 댓글7 NewDelphinus 7일전 48
1887 뻘글 스냅스 포토북 무료 이벤트 하네요 댓글2 알파디베 10일전 70
1886 그냥 태국의 흔한 사진공모전 광고 댓글9 권학봉 04.10 106
1885 뻘글 풍경사진 주로 어떤 렌즈를 선호하십니까? 댓글15 앤님 04.08 120
1884 뻘글 태국의 로드 레이지, 살벌 함 주의 댓글12 권학봉 04.06 109
1883 새소식 라이트룸 업데이트 소식 댓글9 NewDelphinus 04.06 310
1882 뻘글 아직 사이트가 정상화 되지 않은것 같아요 ㅠ.ㅠ 댓글11 古九魔 04.05 97
1881 뻘글 롤라이플렉스 2.8F 댓글13 rolleiflex 04.05 73
1880 공지 캐나다에서 접속하시는 분 계신가요? 댓글9 권학봉 04.04 102
1879 뻘글 존시스템을 공부하고 있습니다 댓글4 rolleiflex 03.31 127
1878 뻘글 요즘 싸이트 접속 잘 되시나요? 댓글9 수경 03.30 94
1877 오늘은요 치앙마이 전시 설치 댓글10 권학봉 03.30 127
1876 오늘은요 지름신이여 오시옵소서 댓글16 GoodNom 03.29 142
1875 뻘글 유창한 한국어를 구사하는 미국 초등학생 댓글3 주영아빠 03.28 97
1874 뻘글 라이트룸으로 온라인 앨범 만들기 댓글4 thereday 03.27 141
1873 새소식 가끔 방문하는 사이트 댓글11 古九魔 03.27 140
1872 오늘은요 카메라 센서청소 하고왔어요. 라이트룸에서 얼룩제거 하려다 좀 놀랐네요. 댓글14 한밤의로망스 03.26 141
1871 뻘글 오늘 카메라를 바꿨습니다. 댓글28 글로리아진스 03.23 226
1870 뻘글 (도움요청) 주거지역 인근 산업단지 및 폐처리장 설립 반대 청원 요청 댓글8 은대롱 03.22 117
1869 뻘글 욕심을 버리고 저렴한 풀프 샀어요 ㅎㅎ 댓글18 한밤의로망스 03.22 237
1868 뻘글 대형카메라를 사야겠습니다 댓글11 rolleiflex 03.22 177