안녕하세요.
모델릴리즈 , 즉 초상권동의서 양식입니다.
제가 사용할려고 만들었는데, 각자 원하시는 목적에 맞도록 고치시면 될것 같구요.
언어는
태국어, 영어, 중국어, 몽골어, 한국어 입니다.
모두, 공식 번역업체를 통해서 비싸게 ^^ 제작한 것들이라 함부로 공유하지 마시고 우리 회원님들만 쓰세요. ^^
여러가지 어플, 앱 등이있기도 한데 하나같이 사용하기 불편하고,
제가 다니는곳이 인터넷이나 디지털기기와 익숙하지 않은 사람들이 많이 살기 때문에
A4용지에 프린터해서 볼펜으로 쓰는게 가장 효과적이고 빨랐습니다.
몇몇 국가, 특히 인도 등에서는 초상권 주상이 인정되지 않는 국가이지만 언제 법이 바뀔지 모르니 미리 작성해 두시면 좋을것 같습니다.
힌디(산스크리트) 버전이 있으신분은 공유 부탁드립니다. ^^
팁으로 초상권 분쟁시 가장큰 역활을 하는것은 '돈'입니다. ^^
촬영의 댓가로 1달러라도 받았다면, 자동으로 촬영 동의를 한것이라 해석되는것 같습니다. 이부분도 참조 부탁드립니다.
추가로 모델릴리즈에 서명을 받는게 문화에 따라서 매우 힘들 수도 있습니다.
(본능적으로 종이에 서명하는걸 두려워하는듯한 느낌 ?)
이때는 촬영 도우미(픽서) 또는 통역의 도움을 받는것이 제일 좋구요,
픽서나 통역에게 촬영의 목적과 용도등을 잘 설명해서 설득하는데 도움이 될 수 있도록 해 줍니다.
두번째로, 상업활동중에서 크게 광고와 출판등으로 나누는데요.
광고에 사용될 경우 모델릴리즈는 반드시 필요하고 없을경우 클라이언트가 법적 책임을 사진가에게 전적으로 부담시키는 조건을 내겁니다.
그럼에도 불구하고 꺼리는 부분이 많습니다.
다음으로 출판 또는 언론 활동에 사용되는 사진의 초상권은 대체로 인정되지 않습니다.
공공의 목적이나, 연구 혹은 교육을 위한 예외 조항인데요. 그래서 공공장소에서 기자가 촬영한 사진이 모자이크 없이 언론등에 사용될수 있는 근거가 됩니다.
출판역시 마찬가지로, 일종의 공익 활동으로 보고 있기 때문에 매우 비교적 자유롭게 사용이 가능합니다.
따라서, 주로 스톡사진(주로 출판이나 언론에 제공되는)의 경우에서는 모델릴리즈가 붙어 있는 사진을 선호하지만 굳이 (민감한 사항이 아닌경우) 심각하게 고려하지는 않습니다.
민감한 사항의 경우에는, 사건, 사고, 범죄, 프라이버시 침해 등등이 있다고 생각하시면 될것 같습니다.
그럼, 즐거운 촬영 되시길 바랍니다.
이러한 번역 자료는 일단 세이브 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ
PS : 제 이름 번역은 어떻게 하죠 ㅋㅋ;
아! 역시 그때그때 계약서를 작성하고 촬영을 하시는 군요.
당연한 방법이겠지만.. 그래도 궁금했습니다.
최근에도 매체를 통해 초상권 관련해서 페이스북이나 스위트 등등 SNS를 이용한 노출된 사진 자료들이 문제가 되는 경우가 많다 보니
좀더 신중하게 생각하고 대처하는 것이 정신건강에 이롭지 않을까 하는 생각이 많이 들곤 했습니다.
번역본 계약서 자료까지 올려주시다니..^^;;
제가 직접 사용할 일이 있을까 생각은 해 봅니다만..어떤 양식인가 궁금하여 다운 받았습니다.
궁금증 해소해 주셔서 고맙습니다.
행복한 날 되세요~
저는 라오스어로 만들어야것네유,,,
혹시 태국어는 없나유,,,ㅎㅎㅎㅎ
좋은 자료 감사합니다.
이곳에서 대장님이 알려 주셔서 일았네요 감사합니다.
그렇지만 상업적으로만 사용하지 않는다면
크게 문제 되지 않는다는 말씀으로 이해했습니다
길거리 캔디드 촬영후 오히려 봉변이라도 당할것 같아서요
캔디드 촬영은 가급적 자제하고 있었는데
이런 서류가 있다면 좀더 프로페셔널 하게 보일것 같습니다
픽서가 촬영 도우미 같은 뜻인가요
태국 스튜디오로 돌아가는데로 수정해 두도록 하겠습니다.
잠시만 기다려주세요.
항상 감사한 마음 큽니다 ,, 혹시 초상권 사용계약서 파일 수정은 언제쯤 다운 받을수 있을까요 ?
지금 수정해서 확인해봤습니다. 이상없이 잘 되는것 같아요.
아무것도 모르던 초보에서 작가님의 조명 책과 영상을 보고 배우면서 행사 사진도 뛰고, 제품사진도 찍고 인물 사진도 찍을 수 있게 됐네요
항상 건강하십시오~!
쓸일이 있을지는 모르지만 다운받을께요.